Sunday 24 April 2011

Sapoan

Ini artikel tentang macamno kito nak manggil ughang lain. Aku ambiak jak sini http://simpanglimo.blogspot.com/search/label/Budaya


Sapaan dalam Keluarga

Oleh: Herman

ORANG Bengkulu asli sangat mengindahkan tuturan atau sapaan atau panggilan pada seseorang. Apalagi kepada orang yang usianya lebih tua, tabu kalau sampai memanggil namanya saja seperti memanggil teman sebaya. Karena di Propinsi Bengkulu terdapat beragam bahasa, berikut ini adalah panggilan atau sapaan kepada seseorang menurut bahasa Kota Bengkulu:
  • Orang tua laki-laki disapa: Ayah, Bak, atau Abah
  • Orang tua perempuan disapa: Mak, Ibu
  • Kakak tertua laki-laki disapa: Dang
  • Kakak tengah laki-laki disapa: Donga
  • Kakak kecil laki-laki disapa: Docik
  • Kakak tertua perempuan disapa: Inga
  • Kakak tengah perempuan disapa: Ciknga
  • Kakak kecil perempuan disapa: Dodo, Cik Anjong, Cik Endek
  • Adik terkecil laki-laki atau perempuan disapa: Bungsu
  • Paman disapa: Wan
  • Bibi (saudara Ayah atau Ibu) disapa: Cucik, Bucik
  • Orang tua Ayah atau Ibu yang laki-laki disapa: Datuk
  • Orang tua Ayah atau Ibu yang perempuan disapa: Nenek
  • Orang tua Datuk atau Nenek disapa: Poyang
  • Laki-laki yang sebaya dengan Wan disapa: Pak Uncu
  • Perempuan yang sebaya dengan Cucik, Bucik disapa: Uncu
  • Kakak Ayah atau Ibu yang laki-laki disapa: Pakdang
  • Kakak Ayah atau Ibu yang Perempuan disapa: Ibudang
  • Laki-laki yang sebaya dengan kakak laki-laki disapa: Udo
  • Perempuan yang sebaya dengan kakak perempuan disapa: Cuk Udo, Uning
  • Anak Paman atau Bibi disapa: Donga (untuk laki-laki) atau Ciknga (untuk perempuan)
  • Anak Wan atau anak Cucik disapa: Nakan
  • Anak dari cucu disapa: Piyut
  • Anak dari Piyut disapa: Cicit 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ini aku nak nambah lagi yang nido ado dalam tu. Kalu kito di Malaysia ni :

  • Abang atau laki2 sebaya atau tua dari abang = Do
  • Kakak atau perempuan sebaya kakak atau tua dari kakak = Wo
  • Kakak ipar atau saudara perempuan lebih tua dari kita yang rapat = Kakun
  • Pakcik atau saudara lelaki seangkatan atau tua dari ayah/ibu = Wak
  • Pakcik atau saudara lelaki muda dari ayah/ibu = Wan
  • Makcik atau saudara perempuan seangkatan atau tua dari ayah/ibu = Wak
  • makcik atau saudara perempuan muda dari ayah/ibu = Cik
  • Orang perempuan sebaya atau tua dari ibu = Ibung (gelaran yg lebih hormat dari Wo, biasanya untuk orang yang lebih tua untuk dipanggil Wo)
  • Datuk = Nang/Datuk
  • Nenek = No/Nek
  • Sebaya kita atau muda pada kita = Kaban/Kaba/Kamu atau panggil namo panggilan baie
Ado lagi??? Tolong tambah...

6 comments:

  1. pondok chegar pendang,kg jeneri kedah sedara mara merka di behrang ustaz yasin, wan sahak cik awi dan aku sekali.keturunan abu hassan ,adik dia mak cik awi.malang nya orang sana cakap kedah.dan segenlitir di labu kubung t anson,dah cakap perak.

    ReplyDelete
  2. eh acik kenal ke nenek saya? puan awiah! haha.dia memang garang.mengadu lah nanti mesti dia bertambah garang :D ha'ah yang tu cucu do zaid. :) wahh! tak sangka lah jumpa blog details orang bengkulu :) acik dari mana?

    ReplyDelete
  3. ass. aku nih, jemo bengkulu, suku serawai. benar kician kaba (dighi) tapi o, itu sapoan melayu bengkulu, kalau sapoan serawai nyela samo dengan sapoan di malaysia.

    ReplyDelete
  4. klw panggilan buat kekasih apa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. mete = "kekasih" itu bahasa serawawai Bengkulu

      Delete